Бернштейн (фамилия)

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
(перенаправлено с «Бернштейн»)
Перейти к: навигация, поиск
Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 16.04.2014

Бернштейн (Bernstein, בערשטיין) - фамилия, которую носят многие евреи, имеющие корни в германоязычных странах.

В немецком варианте произносится "Бернштайн". В англоязычных странах при том же написании произносят "Бернстайн" или "Бернстин".

В переводе с немецкого это слово означает "жемчужина". Следует предположить, что такая фамилия распространилась во время массового получения евреями немецких фамилий в конце XVIII века. Тогда многие выбирали себе для фамилии название драгоценного камня (Дименштейн, Топаз, Рубин и т.п.).

Поиски населённых пунктов под названием Бернштейн в Германии, Австрии и рядом вряд ли объяснят столь широкую распространённость этой фамилии и её производных: если даже в этих небольших посёлках были еврейские общины, они не могли быть многочисленными.

В Ежевике есть статьи про следующих носителей этой фамилии: