Ауэрбах, Эрих
| Регулярная статья | |
| Эрих Ауэрбах | |
| Erich Auerbach | |
 |
|
| Род деятельности: |
филолог |
|---|---|
| Дата рождения: |
9 ноября 1892 |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: |
13 октября 1957 (64 года) |
| Место смерти: |
Уоллингфорд, Коннектикут, США |
Эрих Ауэрбах (Erich Auerbach, 1892, Берлин — 1957, Уоллингфорд, Коннектикут, США) был педагогом, литературным критиком и исследователем романских литератур и языков.
Содержание |
Биографические сведения
Ауэрбах родился в Берлине в состоятельной еврейской семье. Его отцом был Герман Ауэрбах (1845–1914), советник по торговле из Познани, который работал в сфере торговли сахаром. Мать звали Роза Блок (1858–1925).
Окончил Королевскую французскую гимназию осенью 1910 года.
Изучал право в университетах Берлина, Фрайбурга, Мюнхена и Гейдельберга и получил докторскую степень в Гейдельберге в 1913 году.
Ауэрбах участвовал в Первой мировой войне в качестве добровольца с 1914 по 1918 год. В апреле 1918 года он был тяжело ранен на севере Франции и позже награжден Железным крестом.
После войны он занялся изучением романистики.
Получив докторскую степень по филологии в Университете Грайфсвальда, Германия, в 1921 году, Ауэрбах работал библиотекарем в Прусской государственной библиотеке.
С 1929 года и до своего увольнения нацистской партией в 1936 году он был ординарным университетским профессором романской филологии в Университете Марбурга. В 1936 году он эмигрировал с семьей в Турцию.
С 1936 по 1947 год Ауэрбах преподавал в Турецком государственном университете в Стамбуле в качестве профессора «западноевропейской филологии». Он также отвечал за организацию практического обучения иностранным языкам.
Там он написал свой магистерский обзор языковых средств изображения реальности в европейской литературе, Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur (1946; Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature).
После того, как его немецкое гражданство было аннулировано в 1940 году, он оставался лицом без гражданства до 1945 года. После эмиграции в 1947 году он получил американское гражданство.
Он присоединился к преподавательскому составу Йельского университета в 1947 году, став профессором романской филологии в 1956 году за год до своей смерти.
В 1949–50 годах он был членом Института перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси.
Хотя во время изгнания в Стамбуле у него не было достаточной библиотеки, ему удалось написать введение для своих турецких студентов под названием «Введение в романские языки и литературу», а также другие статьи.
В своих работах он ни разу не упоминал, что он еврей. Десять лет турецкого изгнания, а затем несколько университетов в США, где он преподавал, сделали его символом странствующего еврейского ученого, бежавшего из нацистской Германии.
Хотя Ауэрбах написал ряд важных научных исследований, включая Dante als Dichter der irdischen Welt (1929; Данте, поэт светского мира) и Literatursprache und Publikum in der lateinischen Spätantike und im Mittelalter (1958; Литературный язык и его публика в поздней латинской античности и в средние века), его главной работой по литературной критике была Mimesis.
Ауэрбаха прежде всего помнят за эту его новаторскую книгу - обзор того, что он определил как «представление реальности в западной литературе» (1946), которую он написал во время своего изгнания в Стамбуле.
Книга постепенно была оценена как наиболее ценный вклад в область литературной критики в 20 веке, особенно в англоязычном мире.
Эта книга не только предлагала филологические и исторические исследования отдельных литературных произведений, от еврейской Библии и Гомера до Вирджинии Вульф и Марселя Пруста, но и создала влиятельный критический метод, предлагая историю культуры через тщательный анализ литературных стилей.
Его интимное саморефлексивное лингвистическое и стилистическое исследование различных текстов, возраст которых составляет почти 3000 лет, сделало его работу незаменимой для критиков и исследователей западной культуры.
В своих попытках объяснить работу литературной аллегории в европейской литературе он придумал слово «Фигура». Его можно обобщить как персонажа или событие, которое предвосхищает или обозначает другое. Оба являются отдельными историческими персонажами или событиями, во многом связанными друг с другом.
Труды
- Dante als Dichter der iridischen Welt (1929), на русском языке Данте — поэт земного мира. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004
- Vico und Herder (1932)
- Das französische Publikum des 17. Jahrhunderts (1933)
- Romantik und realismus (1933)
- Neue Dantestudien (1944)
- Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur (1946), на русском языке Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе. М.: Прогресс, 1976 (переизд.: СПб: Университетская книга, 2000)
- Introduction aux études de philologie romane (1949)
- Vier Untersuchungen zur Geschichte der französischen Bildung (1951)
- Typologische Motive in der mittelalterlichen Literatur (1953)
- Literatursprache und Publikum in der lateinischen Spätantike und im Mittelalter (1958)
- Scenes from the Drama of European Literature (1959)
- Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie (1962)
- Scenes from the Drama of European Literature (1984)
Литература
- D. Caroll, "Mimesis Reconsidered: Literature, History, Ideology," in: Diacritics (1975), 5–12;
- Green G. Literary criticism & the structures of history, Erich Auerbach & Leo Spitzer. Lincoln: University of Nebraska Press, 1982;
- Giucci G. Erich Auerbach. Rio de Janeiro: Imago, 1994;
- Lerer S. Literary history and the challenge of philology: the legacy of Erich Auerbach. Stanford: Stanford UP, 1996;
- Wahrnehmen Lesen Deuten: Erich Auerbachs Lektüre der Moderne/ Walter Busch, Gerhart Pickerodt, Markus Bauer (Hrsg.). Frankfurt/Main: Klostermann, 1998;
- Gumbrecht H.U. Vom Leben und Sterben der grossen Romanisten: Karl Vossler, Ernst Robert Curtius, Leo Spitzer, Erich Auerbach, Werner Krauss. München: Hanser, 2002;
- "Auerbach-Alphabet," Karlheinz (Carlo) Barck zum 70. Geburtstag, in: Trajekte (special edition, 2004);
- Erich Auerbach: Geschichte und Aktualität eines europäischen Philologen/ Karlheinz Barck, Martin Treml (Hrsg.). Berlin: Kulterverlag Kadmos, 2007.
