Гойтейн, Шломо Дов
Источник:  |
||||||||||
|
||||||||||
| Шломо Дов Гойтейн | |
| Shlomo Dov (Fritz) Goitein (нем. ) שלמה דב גויטיין (ивр. ) |
|
| 200px | |
| Дата рождения: |
3 апреля 1900 |
|---|---|
| Место рождения: |
Бургунштадт, Германия. |
| Дата смерти: |
6 февраля 1985 (84 года) |
| Место смерти: | |
| Страна: | |
| Научная сфера: |
этнография, история, арабистика, востоковедение, |
| Место работы: |
Еврейский университет в Иерусалиме, Пенсильванский университет (США) |
| Альма-матер: |
Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте |
| Награды и премии |
|
Шломо Дов Гойтейн (нем. Shlomo Dov (Fritz) Goitein; ивр. שלמה דב גויטיין,
3 апреля 1900 — (Фриц; 1900, Бургкунштадт, Австро-Венгрия, — 1985, Принстон, США), — немецко-еврейский этнограф, американский историк, арабист и востоковед, известный своими исследованиями жизни средневековых евреев в исламских странах.
Содержание |
Биография
Шломо Дов (Фриц) Гойтейн родился в Бургунштадте в южной Германии. Его отец, доктор наук Эдвард Гойтейн, был уроженцем Венгрии и принадлежал к семье потомственных раввинов. Фамилия Гойтейн предположительно связана с г. Kojetín (англ.) в Моравии, откуда семья была родом.[1] Он получил как светское, так и религиозное образование. В 1914 году его отец умер, и семья переехала в г. Франкфурт-на-Майне, где он закончил свое обучение в школе и университете[2].
В течение 1918—1923 годов он изучал арабский язык и Ислам вo Франкфуртском университете, параллельно продолжая религиозное образование с частным преподавателем, был лидером сионистского молодежного движения. В 1923 году, вместе с Гершомом Шолемом, он совершил алию в Палестину[3].
С 1924 года Гойтейн жил в Хайфе и преподавал Танах и иврит в Хайфской реальной гимназии(англ.)русск., а в 1928 — был приглашен в качестве преподавателя в Еврейский университет в Иерусалиме, созданный двумя годами раньше.
В Иерусалиме он женился на Терезе Готтлиб (1900—1987 гг.), преподавателе ритмической гимнастики, сочинявшей песни и игры для детей. У них было трое детей: Аяла, Офра и Элон.
В 1927 году он написал пьесу «Пулселина» («Pulcellina»)[4], посвященную убийству евреев в результате кровавого навета в г. Блуа (Франция) в 1171 году.
В 1957 году Гойтейн был приглашен в Пенсильванский университет в Филадельфию (США) в качестве профессора арабского языка, и занимал этот пост до 1970 года. Он продолжил свои исследования в Институте перспективных исследований в Принстоне.
Гойтейн умер 6 февраля 1985 года в Принстоне, в день, когда он отправил в печать последнюю часть 5-го тома его труда «Средиземноморское общество»[3].
Академическая карьера
В 1918—1923 гг. Гойтейн учился в университетах Франкфурта и Берлина, изучал историю ислама под руководством Йозефа Хоровица (Joseph Horowitz) и защитил докторскую диссертацию под названием «Молитва в Коране».
В 1928 году Гойтейн начал преподавать историю и изучение ислама в Еврейском университете в Иерусалиме (с 1947 года — профессор)[2][5].
В начале своей научной деятельности Гойтейн опубликовал ряд исследований религиозных установлений ислама, в частности, молитвы и поста в месяц рамадан. Наиболее значительная работа этого периода — публикация пятого тома истории ал-Баладхури (9 в.), вышедшая в свет в 1936 году.
В 1938—1948 гг., исполняя обязанности инспектора департамента образования подмандатной Палестины, отвечавшего как за еврейские, так и за арабские школы, он опубликовал несколько книг, посвященных изучению Танаха и иврита.
Он стал основателем «Школы исследования Азии и Африки» и «Израильского общества востоковедения». В 1928 году Гойтейн начал свои исследования языка, культуры и истории евреев Йемена. В 1949 году он выехал в г. Аден, где проводил опросы среди 50 тысяч евреев, бежавших в этот город со всех частей Йемена, перед тем как был они были эвакуированы воздушным путем в Израиль в рамках операции «На орлиных крыльях». Опубликовал собрание пословиц евреев Центрального Йемена («Йеменика», 1934) и отчет йеменского еврея Хаима Хавшуша, помогавшего Иосефу Халеви в его исследовательских путешествиях по Йемену (перевод на иврит — 1936 г., арабский оригинал — 1941 г.).
Научные труды
В 1948 году Гойтейн начал дело своей жизни — работу над документами Каирской генизы, ставших основой его обобщающего исторического труда «Средиземноморское общество» (1976). В этой генизе, обнаруженной в Старом Каире, были найдены тысячи документов и корреспонденция, относящиеся к огромному историческому периоду с IX по XIX век.
Письма и документы, написанные евреями, традиционно начинавшиеся со слов «С Божьей помощью» [6], отражали все аспекты их повседневной жизни в странах Северной Африки и на границах Средиземноморья. Среди документов было много писем торговцев, плававших в Европу, Аравию и даже Индию. Большинство частных писем было написано по-арабски ивритскими буквами. После расшифровки этих документов Гойтейн смог достаточно чётко реконструировать многие аспекты жизни евреев в Средние века в странах Средиземноморья[3]. Хотя эти документы были написаны евреями, они также отражали жизнь окружавших их мусульман и христиан не только в странах, граничащих с районом Средиземного моря, но и в странах далеко за его пределами. Их исследование позволило получить новые данные о всей истории Средних веков.
На основании исследований Каирской генизы Гойтейн впоследствии написал обобщающий исторический труд «Средиземноморское общество» (1976). Он обнаружил в генизе свидетельства очевидцев о штурме Иерусалима крестоносцами (см. Крестовые походы), что позволило внести уточнения в утвердившиеся представления об этом событии. Другой фундаментальный труд, написанный Гойтейном в этот период, — «Евреи и арабы: контакты между евреями и арабами на протяжении веков» (3-е издание — 1967; русский перевод «Евреи и арабы», М.-Иер., 2001). Гойтейн также автор работ по библеистике (в частности, «Библейские исследования», 1958) и по педагогике («Преподавание иврита в Эрец-Исраэль», 1958, и др.).
Награды и признание
Многие университеты присудили Гойтейну почетные научные степени. Он награжден премиями «Гуггенхайм» (Guggenheim) в 1965 году, «Харви» в 1980 году, и "MacArthur lifetime fellowship" (англ.) в 1983 году.
Переписка со Шмуэлем Агноном
В 2008 году дочерью Агнона, Аялой Гордон, была опубликована многолетняя переписка между Гойтейном и Агноном, лауреатом Нобелевской премии в области литературы 1966 года. Гойтейн был частным преподавателем арабского языка жены Агнона, Естер в то время, когда она училась вo Франкфуртском университете.[7][4] После переезда Гойтейна в Иерусалим, она и Агнон стали его близкими друзьями. Большая часть писем относится к периоду с середины 1950-х, после отъезда Гойтейна из Израиля, который Агнон сильно критиковал.[4][8]
Опубликованные работы
- A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. I: Economic Foundations, University of California Press (September 1, 2000), ISBN 0-520-22158-3
- A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. II: The Community, 1967
- A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. III: The Family, ISBN 0-520-22160-5
- A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. IV: Daily Life, ISBN 0-520-22161-3
- A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. V: The Individual, ISBN 0-520-22162-1
- A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. VI: Cumulative Indices, ISBN 0-520-22164-8
- The Land of Sheba: Tales of the Jews of Yemen, 1947
- Religion in a Religious Age, June 1996
- Jews and Arabs: Their Contact Through the Ages, 1955
- Евреи и арабы — их связь на протяжении веков Ш. Д. Гойтен
«Гешарим» Иерусалим 5762, «Мосты культуры» Москва, 2001 (ISВN 5-93273-024-2) - Letters of Medieval Jewish Traders
- Jews and Arabs: A Concise History of Their Social and Cultural Relations
- India Traders of the Middle Ages: Documents From the Cairo Geniza (ISBN 9789004154728), 2008 (также известная как «India Book»)
Библиография
- Attal, Robert. A Bibliography of the writings of Prof. Shelomo Dov Goitein, Israel Oriental society and the Institute of Asian and African Studies, The Hebrew University of Jerusalem, 1975.
- (кроме научных статей, включает введение, написанное Richard Ettinghausen, и статью Гойтейна "The «Life Story of a Scholar»); 547 публикаций.
- Attal, Robert. A Bibliography of the writings of Prof. Shelomo Dov Goitein, Ben Zvi Institute Jerusalem 2000
- (расширенное издание, включающее 737 публикации, общий индекс и индекс кратких содержаний).
- Udovitch, A.L., Rosenthal, F. and Yerushalmi, Y.H. Shelomo Dov Goitein 1900—1985 Memmorial comments, The Institute of Advanced Study Princeton, 1985.
Примечания
- ↑ Gouws — Rosner Family Tree
- ↑ 2,0 2,1 Статья «Гойтейн Шломо Дов» в Электронной еврейской энциклопедии
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Goitein, the Geniza, and Muslim History, by Mark R. Cohen
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Gentlemen and scholars, By Dan Laor, 14.01.09
- ↑ SHELOMO DOV GOITEIN (3 April 1900 — February 1985), American Philosophical Society Year Book 1987; Eulogy by Prof. Mark R. Cohen, Princeton University
- ↑ «With the help of God» — (англ.)
- ↑ Shlomo Dov Goitein: Agnon Correspondence
- ↑ Gentlemen and scholars Dan Laor, Haaretz, Books, January 2009, p. 16
Литература
- Shlomo Dov Goitein, 1900—1985 A mediterranean scholar, Moshe Gil, Mediterranean Historical Review, Volume 1, Issue 1 June 1986 , pages 9 — 12.
- Послесловие. Ш. Д. Гойтейн и его книга: «Евреи и арабы» между прошлым и будущим, Л.Трембовлер
См. также
- Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ГОЙТЕЙН Шломо Дов в ЭЕЭ
